Язык до Киева доведёт ©

[eraychuu]

Очередная мысль, которая давно вертится в моей черепушке.

Родной язык развивает мозг, и каждый из языков делает это по-разному.
Как следствие, от языка зависит менталитет, темперамент, культурные особенности, традиции и.т.п.

А теперь подробнее)) Мы живём в России роиссе, разговариваем на русском, и думаем мы на русском.
На одном мастер-классе по-английскому мне запомнилась фраза что русский язык, это язык творческий.
В то время как английский язык, это язык логический.
Отсюда можно сделать очень не научный и субъективный вывод: мы с детства качаем ветку творчества.

И поэтому у нас такая сильная литература, филология мата и талантливые люди в любой глуши!! Мы ко всему подходим творчески.

С другой стороны эта самая творческая жилка порой мешает. Задумался я об этом первый раз, когда решил скачать видео-курсы на русском))
Я смотрю много обучалок, и ценю время, потраченное на них. Соответственно смотреть кучу "воды", невнятное мычание, пусть даже на родном языке,
это не эффективно) Поэтому всё что я смотрю или читаю, всё что связано с обучением по цепочке "узнал — применил", я смотрю на английском.

Есть замечательные видео-курсы Linda.com, коих на торрентах валом, и которые преподносят суть коротко и ясно.
Поставленная речь инструктора, грамотная подача материала, это что называется - прямо в мозг)))
И я более чем уверен что это заслуга английского языка.

Ещё одно наблюдение. Будучи в Китае слушал как они разговаривают. Почему китайцы как роботы? Работают как роботы, учатся как роботы,
даже пишут иероглифы как некая криптографическая установка. Потому что в их основе язык символов, которые нужно обрабатывать с огромной скоростью.
Первые три года китайские дети учат иероглифы. Три года только на базовый набор символов!! Которые в дальнейшем надо составлять в ещё большее количество слов.
Таким образом их мозги с детства учатся думать быстро и чётко. Это основа их культуры, жёсткой и расчётливой.

Можно и дальше продолжать, но думаю мысль понятна.

@темы: Размышления

Comments

[timik]

Где-то я уже читал об этом. Вообще, интересная идея!
Вот почему единственный вклад России в мировое развитие, - это литература )
Я думаю что самый чёткий и логический - это всё-таки немецкий язык. Английский хорош своей универсальностью. Наверное, итальянский по своему воздействию, похож на русский - они знамениты своими произведениями искусства и дизайном. Да и французский тоже где-то рядом.. Ну и т.д. и т.п. )

[eraychuu]

timik, немецкий чёткий, да, вот только мешает пара моментов.. я его почти не помню, несмотря на пятёрку в дипломе, и он меня раздражает)) я его называю как_будто_жуёшь_колючую_проволоку_язык))) А ещё, если смотреть немецкие туториалы по фотошопу например, слой у них называется Ebene....приходят отвлекающие ассоциации =))

[Kato-chan]

Вот почему единственный вклад России в мировое развитие, - это литература )

А классическая музыка?) Могучая кучка, Чайковский, Рахманинов.. Не считается?)

[timik]

Kato-chan, согласен. Конечно не только литература, ещё музыка, живопись, театр и кино... В общем, всё творческое, всё иррациональное, всё то, что нельзя чётко определить конкретным понятием.
В этих областях русскоговорящие сильнее других )